Familien Thorstensen på Turøy flagger på halv stang. Katastrofen skjedde rett utenfor stuevinduet. I dag har de stått på terrassen og sett de forvridde helikopterrestene bli heist opp fra sjøen.
Den amerikanske drømmen er død. Så langt ser det ut til å være bred enighet. Men skal vi ikke erkjenne at også den europeiske drømmen er livstruende skadet?