Økende spenning mellom skotske nasjonalister og den britiske regjeringen skaper usikkerhet rundt FNs neste klimatoppmøte i Skottland.