Et virus som fører til at hjertet sprekker hos stor oppdrettslaks, er blitt den nye store bekymringen for oppdrettere og fiskehelsespesialister.